Amid banks’ likely tightening of lending standards and the erosion of investor sentiment in reaction to the recent banking sector turmoil, borrowers in North America should brace for a stretch of difficult credit conditions.